Από την περασμένη Κυριακή, 4 Νοεμβρίου, υγρά απόβλητα από το μεταλλείο Talvivaara στη Φινλανδία, το μεγαλύτερο μεταλλείο νικελίου (και ουρανίου) της Ευρώπης, χύνονται στις λίμνες της περιοχής.
Kαι δείτε τι συμβαίνει στη Φινλανδία, όπου τα μεταλλεία υποτίθεται ότι λειτουργούν άψογα και χωρίς προβλήματα στο περιβάλλον!
- Έξι ολόκληρες μέρες μετά την Κυριακή 4 Νοεμβρίου που η εταιρεία ανακοίνωσε τη διαρροή, οι Φινλανδοί ακόμα παλεύουν να τη σταματήσουν!
- Χθες, 8 Νοεμβρίου, ζητήθηκε επισήμως η βοήθεια του στρατού (εδώ)
- Η συγκέντρωση ουρανίου στα νερά των γειτονικών λιμνών βρέθηκε να είναι 100-200 φορές ανώτερη του φυσιολογικού (εδώ)
- Όπως προέκυψε, το μεταλλείο δεν διέθετε “λίμνες εκτάκτου ανάγκης” (εδώ)…
- Για “σοβαρό περιβαλλοντικό έγκλημα” κάνει λόγο ο Υπουργός Περιβάλλοντος (εδώ)
- Να κλείσει το μεταλλείο Talvivaara ζητάει υψηλόβαθμο στέλεχος του Υπουργείου Οικονομίας και Απασχόλησης (εδώ)
- Να κλείσει το μεταλλείο ζητάνε και οι Φινλανδοί πολίτες που στις 30 Νοεμβρίου διαδηλώνουν γι’αυτό το σκοπό (εδώ)
Για το Talvivaara έχουμε γράψει εδώ κι εδώ. Πέρσι την άνοιξη ένας υπάλληλος πέθανε από δηλητηρίαση από υδρόθειο μέσα στο χώρο του μεταλλείου και δεκάδες νεροπούλια βρέθηκαν νεκρά στην ανοιχτή λίμνη αποβλήτων. Η σκόνη και οι δυσάρεστες οσμές από το μεταλλείο διαχέονται σε μεγάλη έκταση, ενώ η επίπτωση του μεταλλείου στους υδατικούς πόρους έχει ανιχνευθεί ακόμα και εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά.
Συνεχίστε να λέτε παραμυθάκια για το Κιτιλά και τον Αη-Βασίλη, η σκληρή πραγματικότητα είναι ΑΥΤΗ:
“Η εταιρεία ανακοίνωσε τη διαρροή κατά τη διάρκεια της περασμένης Κυριακής 4 Νοέμβρη και παραδέχτηκε πως θέλει αρκετές ημέρες για να επισκευάσει το σημείο της διαρροής. Αυτά τα λύματα που χύθηκαν έξω βρίσκονται ακόμη στα όρια της περιοχής του μεταλλείου, το οποίο καταλαμβάνει 60 τετραγωνικά χιλιόμετρα.
Το 2008 και το 2010 συνέβηκαν παρόμοιες διαρροές. Παρόλα τα περιβαλλοντικά προβλήματα ο Δήμος του Sotkamo ήταν θετικός στα πλάνα της εταιρείας να διευρύνει τη περιοχή εξόρυξης στα 134 τετραγωνικά χιλιόμετρα.” (http://yle.fi)
Από τις προσπάθειες της εταιρείας να μπαλώσει τη διαρροή.
Περισσότερες φωτογραφίες εδώ.
“Εκατοντάδες χιλιάδες κυβικά μέτρα τοξικών υγρών αποβλήτων από το μεταλλείο έχουν διαρρεύσει στο περιβάλλον… Βαρέα μέταλλα όπως κάδμιο και νικέλιο έχουν διαρρεύσει στις γειτονικές λίμνες. Η συγκέντρωση ουρανίου στα νερά ανέβηκε 100-200 πάνω από τα φυσιολογικά επίπεδα. Πριν από τρεις εβδομάδες, οι εκπρόσωποι της εταιρείας ανέφεραν ότι 1,4 εκατ. κυβικά μέτρα ρυπασμένων νερών υπήρχαν μέσα στο ίδιο το ορυχείο”.
Την Τετάρτη 7 Νοεμβρίου, η μεγαλύτερη περιβαλλοντική οργάνωση της Φινλανδίας ζήτησε την παρέμβαση της κυβέρνησης:
“Η Φινλανδία είναι γνωστή ως χώρα υψηλής τεχνολογίας στον τομέα του περιβάλλοντος. Ωστόσο, δεν έχει εφαρμόσει τις ικανότητες της στις μεταλλευτικές δραστηριότητες. Συγκεκριμένα, υπάρχουν ελλείψεις στον έλεγχο. Το μεταλλείο Talvivaara έχει γίνει ένα κλασικό παράδειγμα του τι συμβαίνει όταν ο περιβαλλοντικός έλεγχος εναποτίθεται στα εταιρικά συμφέροντα” (www.sll.fi)
… και σχετικό βίντεο: Talvivaara’s gypsum waste pond leaking on 05-Nov-2012
Η διαρροή στη Φινλανδία ξεκίνησε την Κυριακή 4 Νοεμβρίου. Kαι τι κάναμε εμείς, στην Ελλάδα, ακριβώς αυτήν την ημέρα;
.
….. οι Θράκες διαδηλώναν ΚΑΤΑ των σχεδίων για μεταλλεία στο Πέραμα, η Χαλκιδική την ίδια μέρα βρίσκοταν αλληλέγγυα στη Θράκη για την ανάβαση στο Πέραμα και το Μέτωπο του Κιλκίς βρισκόταν στο Πάικο για τον 2ο ημιμαραθώνιο με σύνθημα “metalleia stop” !!!
Την ίδια μέρα ! Την ίδια μέρα που σε ένα άλλο μέρος της Ευρώπης η μεταλλεία οδηγούσε σε ένα καινούργιο περιβαλλοντικό έγκλημα, την ίδια μέρα εμείς αναγκαζόμασταν να φωνάξουμε και πάλι το ΟΧΙ μας!
Το ίδιο θα κάνουν και οι Φινλανδοί στις 30 Νοεμβρίου: Διαδηλώνουν για να κλείσουν επιτέλους την πληγή που λέγεται Talvivaara! Εκδήλωση που είχε οργανωθεί πολύ πριν την πρόσφατη διαρροή.
Και αν στους συμπατριώτες μας από τη Β. Χαλκιδική αυτά τα κόκκινα νερά και τα πορτοκαλί κυματάκια θυμίζουν κάτι, έχουμε να τους πούμε το εξής: Αυτά τα κόκκινα νερά στη λιμνούλα στη Φινλανδία είναι πολύ πιο αθώα από τα δικά μας “κόκκινα”, τα όξινα νέρα από τις στοές των δικών μας μεταλλείων, που κάθε τόσο “κοκκινίζουν” το ποτάμι και τη θάλασσά μας για να μας θυμίζουν ότι η φύση είναι πάντα πολύ πιο δυνατή από τον άθρωπο.
9 απαντήσεις στο “Νέα ΤΟΞΙΚΗ ΔΙΑΡΡΟΗ από μεταλλείο στη Φινλανδία! Αυτή είναι η “ανάπτυξη” που μας περιμένει στη γωνία…”
http://environmentfood.blogspot.gr/2012/11/sandy.html
[…] http://antigoldgreece.wordpress.com […]
A small correction: it was not the water in the neighbouring lakes, but the waste water leaking immediately from the mine, that had 100-200 Bq/l of uranium. This was the initial measurement by Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK), and only told roughly the order of magnitude. The exact concentrations were to be announced not earlier than friday.
According to STUK, the concentration of uranium measured in Salminen creek inside the mining area was 1,4 Bq/l on Tuesday, equaling to 70 micrograms / litre – 50-80 times what has been measured earlier in the area. On Wednesday this was tripled to about 5 Bq/l, which equals to more than 200 micrograms of uranium in litre. Typically the surface and ground waters in Finland have less than 1 Bq/l of uranium.
WHO recommendation for uranium in drinking water is 30 micrograms maximum, based on its chemical toxicity. For radioactivity, the threshold for taking measures is 100 micrograms of uranium in drinking water.
—
The family of the ex-Minister of Environment, Paula Lehtomäki, who was responsible for the environmental regulation norms when Talvivaara mine was approved of, was shareholder in Talvivaara, though minister herself did not have shares.
The chief director of the regional state authority (Centre for Economic Development, Transport and the Environment, ELY Centre) responsible for supervising Talvivaara mine, Kari Pääkkönen, is on a leave from his post as the regional director of Geological Survey of Finland, an organization that promotes and serves mining industry in Finland.
The current ELY Centre senior inspector of dams, Timo Regina, was the project chief at the time when state owned Destia corporation built the original leak dam for Talvivaara corporation. He has recused himself from supervising dams in Talvivaara, but is the supervisor of all other mine dams in Finland.
The Minister of Economic Affairs Jyri Häkämies soon expressed concern about exchange of personnel between environmental administration and mining corporations. Later the same day he himself told the media that he will resign from his office as a minister, by no means because of the mining disaster, but to begin as the Director General of Confederation of Finnish Industries (EK), the lobby organization representing the interests of corporations and big capital in Finland!
Thanks for the information, it is really helpful! It hasn’t been easy finding information in English.
We’re very interested about the mining situation in Finland, so please do send us information and news from your country.
Stop Talvivaara (http://www.stoptalvivaara.org) is collecting news in English concerning the leakage.
An e-mail address I found for them is tuki [at] stoptalvivaara [dot] org, if anybody there wants to contact them for info, support or networking.
Nordic countries are facing a huge invasion of global mining capital with the benevolent help of the state. This is of course for “jobs and prosperity” (read: dull wage labour for most and riches for few, along with practically irreparable damage to life).
Next week Minister Häkämies will attend a seminar in Oslo, promoting mining: “The High North – Top Mining Region of the World”. It will be interesting to hear how he’ll address the situation in Talvivaara…
Yesterday there was a demonstration in Helsinki, demanding Talvivaara mine to be shut down for good. The demo gathered approx. 1000 people, which is a quite a lot here, especially considering the short notice. There were many locals from the leak affected areas and also from Lapland, where the mining rush would be harshest.
http://areena.yle.fi/tv/1741942
Τhanks for the info!
Here is a general background article from Der Spiegel:
http://www.spiegel.de/international/business/mining-boom-underway-in-finland-in-the-search-for-mineral-deposits-a-864561.html
[…] λεπτομέρειες υποδεικνύονται οι παρακάτω ιστοσελίδες: http://antigoldgr.org/blog/2012/11/09/talvivaara-leak/#more-19613 http://antigoldgr.org/blog/2012/11/15/elsinki-protest/ „Kittilä“ Λαπωνίας: […]